1
00:00:16,896 --> 00:00:19,520
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

2
00:00:24,064 --> 00:00:26,784
♪നീ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

3
00:00:32,128 --> 00:00:35,840
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

4
00:00:38,560 --> 00:00:41,440
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

5
00:01:06,976 --> 00:01:09,856
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

6
00:01:14,272 --> 00:01:16,640
♪നീ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

7
00:01:22,016 --> 00:01:25,760
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

8
00:01:28,704 --> 00:01:31,040
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

9
00:01:31,392 --> 00:01:35,072
= ഷൈൻ ഓൺ മി= (ഗു മാൻ്റെ 'ഷൈൻ ഓൺ മി' എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)

10
00:01:35,296 --> 00:01:39,136
=എപ്പിസോഡ് 34=

11
00:01:39,232 --> 00:01:42,432
(തൈഹു ഹൈ-എൻഡ് മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ)

12
00:01:51,820 --> 00:01:52,919
നമുക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

13
00:01:54,680 --> 00:01:55,260
ഈയിടെയായി,

14
00:01:55,480 --> 00:01:56,699
നീ തളർന്നുപോയി.

15
00:01:57,040 --> 00:01:57,859
അത്താഴത്തിന് ശേഷം,

16
00:01:58,400 --> 00:01:59,639
രാത്രി വീട്ടിലിരിക്കുക.

17
00:01:59,980 --> 00:02:00,960
സുഷുവിലേക്ക് മടങ്ങരുത്.

18
00:02:02,040 --> 00:02:02,620
നീയും, ലിൻ.

19
00:02:03,260 --> 00:02:04,100
ഇനി യാത്രകൾ വേണ്ട.

20
00:02:04,760 --> 00:02:05,419
അതിഥി മുറി

21
00:02:05,419 --> 00:02:06,320
തയ്യാറാണ്.

22
00:02:11,440 --> 00:02:12,064
എന്ത്?

23
00:02:12,540 --> 00:02:13,560
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതാണ്.

24
00:02:13,899 --> 00:02:14,859
സിഗ്വാങ്ങിൻ്റെ അനുമതി വേണോ?

25
00:02:16,000 --> 00:02:16,672
ഇല്ല,

26
00:02:17,220 --> 00:02:18,239
എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

27
00:02:19,480 --> 00:02:20,060
നന്ദി.

28
00:02:53,359 --> 00:02:53,859
അച്ഛൻ,

29
00:02:54,519 --> 00:02:55,239
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

30
00:02:55,600 --> 00:02:56,660
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഊതട്ടെ.

31
00:02:57,980 --> 00:02:58,600
വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

32
00:03:00,399 --> 00:03:01,088
സിഗ്വാങ്,

33
00:03:01,440 --> 00:03:02,019
അമ്മ എവിടെ?

34
00:03:02,139 --> 00:03:03,720
ഒരു കോളിൽ അമ്മ താഴെയുണ്ട്,

35
00:03:04,160 --> 00:03:05,000
ആരോടെങ്കിലും തർക്കിക്കുന്നു.

36
00:03:05,919 --> 00:03:06,480
തർക്കിക്കുന്നുണ്ടോ?

37
00:03:07,079 --> 00:03:08,019
ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

38
00:03:08,619 --> 00:03:09,239
ഇല്ല.

39
00:03:10,060 --> 00:03:11,399
പക്ഷേ അമ്മ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്.

40
00:03:11,760 --> 00:03:13,079
അമ്മ തർക്കത്തിൽ വിജയിച്ചു.

41
00:03:16,179 --> 00:03:17,079
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് തർക്കിച്ചത്?

42
00:03:17,940 --> 00:03:18,940
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

43
00:03:19,220 --> 00:03:20,699
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചു.

44
00:03:22,019 --> 00:03:22,579
ഹുവാങ്?

45
00:03:23,239 --> 00:03:24,639
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഇളക്കിവിടുന്നത്?

46
00:03:25,540 --> 00:03:26,260
എല്ലാം തീർന്നു.

47
00:03:26,560 --> 00:03:27,699
വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

48
00:03:27,859 --> 00:03:28,660
വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

49
00:03:29,639 --> 00:03:30,976
അമ്മയും അച്ഛനും സിഗ്വാങ്ങിനെ എടുക്കും.

50
00:03:31,519 --> 00:03:32,199
ഞാൻ താമസിക്കും.

51
00:03:32,220 --> 00:03:33,720
ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

52
00:03:34,380 --> 00:03:35,799
ഈ രോഗം ജോലി പ്രേരിതമാണ്.

53
00:03:36,019 --> 00:03:36,980
അമിത പ്രയത്നത്തിൻ്റെ ബാഡ്ജ്.

54
00:03:37,600 --> 00:03:38,579
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

55
00:03:39,540 --> 00:03:40,128
എന്ത്?

56
00:03:40,699 --> 00:03:41,619
ജോലി പ്രേരിതമല്ലെങ്കിൽ,

57
00:03:41,840 --> 00:03:42,579
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

58
00:03:43,619 --> 00:03:45,079
എൻ്റെ വാക്കുകൾ വളച്ചൊടിക്കരുത്.

59
00:04:17,080 --> 00:04:17,760
ലിൻ,

60
00:04:17,960 --> 00:04:18,460
അകത്തേക്ക് വരൂ.

61
00:04:19,259 --> 00:04:20,419
സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക.

62
00:04:20,780 --> 00:04:21,480
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

63
00:04:21,840 --> 00:04:22,496
ശരി, മിസ് ജിയാങ്.

64
00:04:24,239 --> 00:04:24,819
ഇവ

65
00:04:24,879 --> 00:04:26,119
സിഗ്വാങ്ങിൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ ചെരിപ്പുകളാണ്.

66
00:04:26,580 --> 00:04:27,359
തൽക്കാലം അവ ധരിക്കൂ.

67
00:04:27,700 --> 00:04:28,879
പിന്നീട്, എനിക്ക് സിഗ്വാങ് ലഭിക്കും

68
00:04:28,980 --> 00:04:30,200
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപയോഗത്തിനായി കുറച്ച് വാങ്ങുക.

69
00:04:30,939 --> 00:04:31,679
നന്ദി, മിസ് ജിയാങ്.

70
00:04:35,520 --> 00:04:36,439
ഞാൻ സ്വന്തമായി കൊണ്ടുവരാം.

71
00:04:41,280 --> 00:04:42,080
വുക്സിയിൽ,

72
00:04:42,119 --> 00:04:43,299
ഞങ്ങൾ ചെരിപ്പുകൾ വിൽക്കുന്നു.

73
00:04:43,540 --> 00:04:44,499
നിങ്ങളുടേത് കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല.

74
00:04:46,720 --> 00:04:48,160
അതിഥി മുറി തയ്യാറാണ്,

75
00:04:48,640 --> 00:04:50,059
എന്നാൽ വീട്ടുജോലിക്കാരി ഇവിടെ ഇല്ല.

76
00:04:50,419 --> 00:04:51,059
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം

77
00:04:51,059 --> 00:04:52,040
സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ.

78
00:04:52,660 --> 00:04:53,216
സിഗ്വാങ്,

79
00:04:53,319 --> 00:04:53,980
ലിനിയെ സഹായിക്കുക

80
00:04:54,020 --> 00:04:55,100
പുതപ്പും തലയിണയും എടുക്കുക.

81
00:05:14,960 --> 00:05:16,379
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

82
00:05:18,739 --> 00:05:19,460
ഇന്ന്,

83
00:05:20,859 --> 00:05:21,600
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

84
00:05:24,340 --> 00:05:25,540
എന്ത് തെറ്റ്?

85
00:05:28,480 --> 00:05:29,739
അടുത്ത തവണ നീ അച്ഛനെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ

86
00:05:30,900 --> 00:05:31,720
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

87
00:05:34,640 --> 00:05:35,679
നീ എൻ്റെ കൂടെ പോയാലും

88
00:05:36,400 --> 00:05:37,759
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

89
00:05:41,632 --> 00:05:42,319
കുറഞ്ഞത്, എനിക്ക് കഴിയും

90
00:05:42,319 --> 00:05:43,259
കുറച്ച് ചൂട് എടുക്കുക.

91
00:05:45,020 --> 00:05:46,900
കൂടാതെ, മിസ്റ്റർ നീ മുഖത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

92
00:05:47,640 --> 00:05:48,280
ഞാൻ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ,

93
00:05:48,619 --> 00:05:49,439
അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കും.

94
00:05:50,419 --> 00:05:51,540
അവൻ അത് ഉള്ളിൽ പിടിക്കട്ടെ.

95
00:06:03,160 --> 00:06:04,700
ഇപ്പോൾ അത്താഴ സമയത്ത്,

96
00:06:05,879 --> 00:06:06,780
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

97
00:06:08,239 --> 00:06:09,559
ഞാൻ അൽപ്പം കൂടുതലായിരിക്കാം.

98
00:06:10,040 --> 00:06:10,919
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

99
00:06:11,480 --> 00:06:12,819
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് സത്യം മാത്രം.

100
00:06:15,700 --> 00:06:17,179
മിസ്റ്റർ നിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഇതിനകം മോശമായിരുന്നു.

101
00:06:17,819 --> 00:06:18,780
നിങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

102
00:06:19,700 --> 00:06:20,759
പോലീസിനും കിംവദന്തികൾക്കും,

103
00:06:21,239 --> 00:06:22,359
അവൻ ഉള്ളിൽ കൂടുതൽ ദേഷ്യപ്പെടും.

104
00:06:22,919 --> 00:06:23,780
അത് മോശമായിരിക്കും.

105
00:06:24,619 --> 00:06:25,619
അവൻ്റെ നേരെയല്ല,

106
00:06:27,919 --> 00:06:28,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ.

107
00:06:29,759 --> 00:06:30,368
ഞാനോ?

108
00:06:33,080 --> 00:06:34,900
എൻ്റെ അച്ഛന് എപ്പോഴും നിന്നോട് ഒരു പക്ഷപാതമുണ്ട്.

109
00:06:35,480 --> 00:06:36,160
എന്നാൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

110
00:06:36,179 --> 00:06:36,720
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

111
00:06:36,720 --> 00:06:37,819
അവൻ്റെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ അയയ്ക്കുന്നു

112
00:06:37,919 --> 00:06:39,419
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിനായി നിങ്ങളോട്.

113
00:06:40,280 --> 00:06:41,379
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരിഗണിച്ചില്ല

114
00:06:41,439 --> 00:06:42,239
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ.

115
00:06:43,980 --> 00:06:44,900
അതൊരു പ്രശ്നമാകും

116
00:06:45,720 --> 00:06:46,419
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

117
00:06:48,640 --> 00:06:49,460
ദമ്പതികൾ

118
00:06:49,619 --> 00:06:50,688
പിന്തുണയ്ക്കണം

119
00:06:51,139 --> 00:06:52,160
പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

120
00:06:53,040 --> 00:06:54,100
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ

121
00:06:54,460 --> 00:06:55,140
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ആശ്രയിക്കുക

122
00:06:55,840 --> 00:06:56,640
എൻ്റെ വയലിൽ,

123
00:06:57,280 --> 00:06:58,119
ഞാൻ നിരാശനാകും.

124
00:07:01,220 --> 00:07:01,799
അങ്ങനെയാണോ?

125
00:07:02,259 --> 00:07:02,859
തീർച്ചയായും.

126
00:07:05,919 --> 00:07:06,900
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

127
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
ഞാൻ പ്ലാൻ സംഘടിപ്പിച്ചു

128
00:07:08,480 --> 00:07:09,119
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി.

129
00:07:09,980 --> 00:07:11,559
ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുകയാണെന്ന് കരുതി,

130
00:07:11,819 --> 00:07:12,580
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

131
00:07:12,819 --> 00:07:14,040
ഞാൻ ഏത് സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കും?

132
00:07:14,900 --> 00:07:16,119
ഡോ. ഷ്നൈഡർ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

133
00:07:16,660 --> 00:07:18,179
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവനെ കാണാൻ പോകാം

134
00:07:18,919 --> 00:07:20,140
അവൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയാ പദ്ധതി കേൾക്കുക.

135
00:07:25,239 --> 00:07:25,999
നന്ദി.

136
00:07:27,559 --> 00:07:28,900
നന്ദി പറയണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചാൽ,

137
00:07:29,080 --> 00:07:29,840
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും.

138
00:07:32,080 --> 00:07:32,600
പക്ഷേ

139
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
ഒരു പ്രായോഗിക പരിഹാരം എന്നെ സഹായിക്കൂ

140
00:07:34,679 --> 00:07:35,379
ആദ്യം പ്രശ്നം.

141
00:07:36,679 --> 00:07:37,312
എന്ത്?

142
00:07:37,720 --> 00:07:38,580
നിങ്ങളുടെ ബെഡ്ഷീറ്റ് ഡിസൈൻ

143
00:07:38,580 --> 00:07:39,379
യുക്തിരഹിതമാണ്.

144
00:07:39,900 --> 00:07:41,259
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ തിരിയാലും,

145
00:07:41,679 --> 00:07:42,319
ചെറുതായി തോന്നുന്നു.

146
00:07:44,200 --> 00:07:44,700
ശരിക്കും?

147
00:07:48,660 --> 00:07:50,419
നിങ്ങൾ ആ അവസാനം പിടിക്കുക. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

148
00:07:53,140 --> 00:07:53,824
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

149
00:07:59,939 --> 00:08:00,700
അത് ശരിക്കും!

150
00:08:01,840 --> 00:08:02,540
ഷീറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു

151
00:08:02,640 --> 00:08:03,439
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്?

152
00:08:03,499 --> 00:08:04,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചതുരാകൃതിയിലുള്ളത്?

153
00:08:05,379 --> 00:08:06,840
ഇത് ഹെഡ്ബോർഡിൽ ആയിരിക്കണം.

154
00:08:07,239 --> 00:08:08,900
ഇല്ല, ഈ വശം തലയായിരിക്കണം.

155
00:08:09,660 --> 00:08:11,239
അതിൽ ലേസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു

156
00:08:11,340 --> 00:08:12,200
മൂന്നു വശത്തും.

157
00:08:12,700 --> 00:08:13,200
ശരിക്കും!

158
00:08:13,900 --> 00:08:14,580
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

159
00:08:15,080 --> 00:08:15,619
ഇത് ചെയ്താൽ മതി.

160
00:08:16,400 --> 00:08:16,919
കണ്ടോ?

161
00:08:16,919 --> 00:08:17,679
ഇപ്പോൾ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

162
00:08:18,480 --> 00:08:19,759
എൻ്റെ നിരീക്ഷണ കഴിവുകൾ

163
00:08:19,879 --> 00:08:20,739
മൂർച്ചയുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

164
00:08:26,460 --> 00:08:28,379
ഇതാണ് അടുക്കള.

165
00:08:28,619 --> 00:08:29,720
രാത്രി വിശന്നാൽ,

166
00:08:29,879 --> 00:08:30,840
ഫ്രിഡ്ജ് റെയ്ഡ് ചെയ്യുക.

167
00:08:31,340 --> 00:08:32,619
എൻ്റെ ആദ്യ സന്ദർശനമാണ്.

168
00:08:33,600 --> 00:08:35,300
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്.

169
00:08:39,300 --> 00:08:39,960
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

170
00:08:40,399 --> 00:08:42,279
അർദ്ധരാത്രി ലഘുഭക്ഷണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.

171
00:08:44,899 --> 00:08:46,180
ഞാൻ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

172
00:08:46,619 --> 00:08:48,019
ഫ്രിഡ്ജ് ഇത് കാലിയാകുമോ?

173
00:08:51,300 --> 00:08:51,820
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

174
00:08:55,420 --> 00:08:56,340
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

175
00:08:56,980 --> 00:08:57,899
അതെൻ്റെ രഹസ്യ ശേഖരമാണ്.

176
00:09:10,200 --> 00:09:10,848
നന്ദി.

177
00:09:11,420 --> 00:09:12,128
നമുക്ക് പോകാം.

178
00:09:12,379 --> 00:09:13,039
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

179
00:09:13,039 --> 00:09:13,800
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പൂക്കൾ.

180
00:09:21,379 --> 00:09:21,899
നോക്കൂ.

181
00:09:30,840 --> 00:09:32,320
എൻ്റെ അമ്മ പ്രധാനമായും വളരുന്നു

182
00:09:32,379 --> 00:09:33,420
ഫാലെനോപ്സിസ് ഓർക്കിഡുകൾ.

183
00:09:33,720 --> 00:09:34,619
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക?

184
00:09:36,359 --> 00:09:37,639
അവൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ടല്ലേ?

185
00:09:40,060 --> 00:09:41,359
കാരണം അവ എളുപ്പമുള്ളതാണ്!

186
00:09:41,840 --> 00:09:43,060
അവൾക്ക് ജീവൻ നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

187
00:09:47,480 --> 00:09:48,519
ഇത് ഇതിനകം മെയ് മാസമാണ്,

188
00:09:48,800 --> 00:09:49,619
എന്നാൽ ഈ ഓർക്കിഡുകൾ

189
00:09:49,639 --> 00:09:50,499
ധാരാളം പൂക്കൾ ഉണ്ട്.

190
00:09:51,440 --> 00:09:53,300
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾക്ക് ഇതിന് എന്തെങ്കിലും കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

191
00:09:53,800 --> 00:09:54,779
അവളെ അപമാനിക്കരുത്.

192
00:09:55,359 --> 00:09:56,279
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

193
00:09:56,300 --> 00:09:57,639
നിങ്ങൾ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് അവൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

194
00:09:59,779 --> 00:10:00,460
അത് പ്രാക്ടീസ് ആണ്.

195
00:10:00,700 --> 00:10:02,340
നാളെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയാം.

196
00:10:07,872 --> 00:10:10,240
(അച്ഛൻ: സിഗ്വാങ്, ഇന്ന് സംഭവിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു)

197
00:10:13,820 --> 00:10:14,320
(സിഗുവാങ്,)

198
00:10:15,220 --> 00:10:15,980
(എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം)

199
00:10:16,279 --> 00:10:17,239
(ഇന്ന് സംഭവിച്ചു.)

200
00:10:18,420 --> 00:10:19,560
(എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വാസമില്ല.)

201
00:10:20,539 --> 00:10:21,560
(എനിക്ക് ഉള്ളത് മാത്രം)

202
00:10:21,560 --> 00:10:23,300
(ഈയിടെയായി അസുഖം കാരണം ക്ഷീണം തോന്നുന്നു,)

203
00:10:23,619 --> 00:10:25,019
(പലപ്പോഴും എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.)

204
00:10:25,940 --> 00:10:27,639
(ഇന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.)

205
00:10:28,200 --> 00:10:29,300
(അവർ മനഃപൂർവമല്ലായിരുന്നു.)

206
00:10:29,899 --> 00:10:30,840
(നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്)

207
00:10:32,039 --> 00:10:32,999
(ഈ ലോകത്ത്,)

208
00:10:33,519 --> 00:10:35,180
(ഞാൻ നിന്നെ ഏറ്റവും സ്നേഹിക്കുന്നു.)

209
00:10:37,420 --> 00:10:38,279
(ഞാൻ ചിന്തിക്കും)

210
00:10:39,279 --> 00:10:40,539
(നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച്.)

211
00:10:47,119 --> 00:10:48,920
ക്ഷമാപണം നടത്തി അച്ഛൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

212
00:10:51,659 --> 00:10:52,720
എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും,

213
00:10:54,960 --> 00:10:56,460
എനിക്ക് എളുപ്പം കഴിഞ്ഞില്ല

214
00:10:56,519 --> 00:10:57,460
"കുഴപ്പമില്ല" എന്ന് മറുപടി നൽകുക.

215
00:10:59,519 --> 00:11:00,060
പക്ഷേ അവൻ

216
00:11:00,060 --> 00:11:01,259
വളരെ ഗുരുതരമായ അസുഖം.

217
00:11:02,980 --> 00:11:03,940
എനിക്ക് സഹിച്ചില്ല...

218
00:11:09,119 --> 00:11:09,700
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

219
00:11:12,220 --> 00:11:13,279
ഞാൻ കടന്നുപോയി

220
00:11:15,639 --> 00:11:16,320
ഇത് മുമ്പ്.

221
00:11:18,800 --> 00:11:19,460
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനോ?

222
00:11:23,159 --> 00:11:23,872
അതെ.

223
00:11:29,119 --> 00:11:29,856
വരിക.

224
00:11:30,440 --> 00:11:31,320
നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം

225
00:11:31,920 --> 00:11:32,499
കുറച്ച് വായുവിന്.

226
00:11:38,180 --> 00:11:39,239
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

227
00:11:39,840 --> 00:11:40,600
പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്,

228
00:11:40,999 --> 00:11:41,840
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

229
00:11:42,560 --> 00:11:43,779
എൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു.

230
00:11:44,999 --> 00:11:47,659
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ്റെ സ്ഥലം വിട്ടു.

231
00:11:49,480 --> 00:11:50,340
നീ അത് പിന്നീട് പറഞ്ഞു,

232
00:11:51,119 --> 00:11:52,259
ഇത്രയും മരണം കണ്ടിട്ട്

233
00:11:52,639 --> 00:11:53,940
ആശുപത്രിയിൽ,

234
00:11:53,999 --> 00:11:55,139
നിങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പഠിച്ചു.

235
00:11:57,739 --> 00:11:58,920
എന്നാൽ വിടുന്നതിന് മുമ്പ്,

236
00:12:01,340 --> 00:12:02,560
ഞാനും സംഘർഷങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

237
00:12:07,200 --> 00:12:08,100
അന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

238
00:12:08,519 --> 00:12:09,600
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ സ്ഥലം മാറി,

239
00:12:10,980 --> 00:12:11,980
എൻ്റെ മുത്തച്ഛന് വളരെ അസുഖം വന്നു

240
00:12:13,019 --> 00:12:13,879
കൂടാതെ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായിരുന്നു.

241
00:12:14,440 --> 00:12:15,580
മിസ്റ്റർ ലി എന്നെ വിളിച്ചു,

242
00:12:16,980 --> 00:12:18,159
ഞാൻ അവനെ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

243
00:12:19,920 --> 00:12:20,920
ഞാൻ വേഗം ആശുപത്രിയിലെത്തി.

244
00:12:22,139 --> 00:12:23,320
ഞാൻ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഇരുന്നു

245
00:12:24,779 --> 00:12:25,480
നേരം വെളുക്കും വരെ ഒറ്റയ്ക്ക്.

246
00:12:28,759 --> 00:12:29,759
അവസാനം ഞാൻ അകത്തു കടന്നില്ല.

247
00:12:32,759 --> 00:12:34,080
മിസ്റ്റർ ലി വരുന്നതുവരെ ഞാൻ പോയില്ല

248
00:12:34,159 --> 00:12:35,039
എന്നോട് സർജറി പറഞ്ഞു

249
00:12:37,060 --> 00:12:37,800
വിജയിച്ചു.

250
00:12:48,600 --> 00:12:49,800
എല്ലാം വികാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

251
00:12:51,980 --> 00:12:52,999
പരിഹരിക്കാനാകാത്തതായിരിക്കാം.

252
00:12:54,460 --> 00:12:55,800
സമയം മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകൂ.

253
00:12:57,960 --> 00:12:58,940
എന്നാൽ ഇളയവൻ ഞാൻ

254
00:12:59,980 --> 00:13:00,999
ഉണ്ടാക്കി

255
00:13:01,999 --> 00:13:02,859
നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു നേർച്ച.

256
00:13:04,619 --> 00:13:05,480
എന്ത് നേർച്ച?

257
00:13:09,420 --> 00:13:10,379
അൽപ്പം ബാലിശമാണെങ്കിലും,

258
00:13:11,759 --> 00:13:12,519
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

259
00:13:14,820 --> 00:13:15,820
ഞാൻ അത് മുറുകെ പിടിക്കും.

260
00:13:21,139 --> 00:13:22,220
എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

261
00:13:22,940 --> 00:13:23,700
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു

262
00:13:25,239 --> 00:13:25,879
ഞാൻ വേണം എന്ന്

263
00:13:25,879 --> 00:13:27,019
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരോട് നല്ലവരായിരിക്കുക.

264
00:13:28,700 --> 00:13:29,499
അത് കുടുംബമായാലും

265
00:13:30,759 --> 00:13:31,359
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പങ്കാളി.

266
00:13:32,899 --> 00:13:33,800
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ വേണം

267
00:13:35,440 --> 00:13:36,639
ഒരിക്കലും കഷ്ടപ്പെടരുത്

268
00:13:37,820 --> 00:13:38,999
ധാർമ്മിക പ്രതിസന്ധികൾ കാരണം

269
00:13:39,879 --> 00:13:42,019
ഞാനുണ്ടാക്കിയ വൈകാരിക സംഘർഷങ്ങളും.

270
00:13:56,039 --> 00:13:57,180
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

271
00:13:57,539 --> 00:13:58,659
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് തിരിച്ചടിച്ചത്

272
00:13:59,320 --> 00:14:00,200
നിന്നെ കരയിപ്പിക്കുമോ?

273
00:14:04,039 --> 00:14:04,920
ഇല്ല,

274
00:14:06,619 --> 00:14:07,800
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

275
00:14:08,220 --> 00:14:08,920
നിങ്ങളിൽ,

276
00:14:09,739 --> 00:14:11,239
15 മാത്രം,

277
00:14:11,820 --> 00:14:12,659
വളരെ ചെറുത്,

278
00:14:13,460 --> 00:14:14,659
പടികളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നു

279
00:14:14,720 --> 00:14:15,580
രാത്രി മുഴുവൻ.

280
00:14:17,220 --> 00:14:18,119
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു.

281
00:14:23,879 --> 00:14:24,680
എനിക്കും ചെയ്യാം.

282
00:14:25,159 --> 00:14:25,680
യൂസൻ,

283
00:14:26,320 --> 00:14:27,220
ഞാനും ഉറപ്പ് വരുത്തും

284
00:14:29,359 --> 00:14:31,220
30ന് ശേഷം ലിൻ യൂസൻ

285
00:14:32,999 --> 00:14:34,399
ഒരിക്കലും കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല

286
00:14:35,739 --> 00:14:37,039
ധാർമ്മിക പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്ന്

287
00:14:37,680 --> 00:14:39,920
തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ കാരണം വൈകാരിക സംഘർഷങ്ങളും.

288
00:14:45,739 --> 00:14:46,300
ശരി.

289
00:15:06,460 --> 00:15:07,080
പക്ഷേ,

290
00:15:08,659 --> 00:15:09,680
ഒരു നിർണായക വിശദാംശമുണ്ട്

291
00:15:09,759 --> 00:15:10,639
എനിക്ക് തിരുത്തണം.

292
00:15:11,539 --> 00:15:12,379
എന്താണിത്?

293
00:15:15,600 --> 00:15:16,659
15 വയസ്സുള്ള ഞാൻ

294
00:15:17,759 --> 00:15:19,060
ഇതിനകം ആറടി ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.

295
00:15:20,680 --> 00:15:21,420
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നില്ല.

296
00:16:12,999 --> 00:16:13,779
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്,

297
00:16:14,820 --> 00:16:15,920
ഒരു ലളിതമായ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.

298
00:16:18,600 --> 00:16:19,279
മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടിയല്ല,

299
00:16:20,720 --> 00:16:21,600
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം.

300
00:16:23,159 --> 00:16:23,659
ആ വഴി,

301
00:16:24,060 --> 00:16:24,960
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാം

302
00:16:25,840 --> 00:16:26,999
അതിനെ ഓർത്തു വ്യസനിക്കുകയുമില്ല.

303
00:16:35,340 --> 00:16:35,999
പിന്നെ,

304
00:16:36,759 --> 00:16:37,619
ശരിയായ വിശ്രമം നേടുക.

305
00:16:39,499 --> 00:16:40,899
ഇപ്പോൾ മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ഉണരും,

306
00:16:42,320 --> 00:16:42,912
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

307
00:16:44,399 --> 00:16:45,019
യൂസൻ,

308
00:16:47,700 --> 00:16:48,539
എങ്കിലും

309
00:16:51,779 --> 00:16:53,139
ഞാൻ അൽപ്പം വൈകിപ്പോയി,

310
00:16:55,519 --> 00:16:57,060
ഇനി മുതൽ,

311
00:16:59,779 --> 00:17:00,680
നിനക്ക് എപ്പോഴും ഞാൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.

312
00:17:34,239 --> 00:17:35,180
മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

313
00:17:35,940 --> 00:17:36,739
യൂസനും ഞാനും

314
00:17:36,779 --> 00:17:37,999
ഞങ്ങൾ സുഷൗവിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിലാണ്.

315
00:17:38,720 --> 00:17:40,019
പത്തുമണിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

316
00:17:40,739 --> 00:17:41,480
സിഗ്വാങ്,

317
00:17:41,739 --> 00:17:42,599
നിങ്ങളുടെ ജോലി തിരക്കിലാണെങ്കിൽ

318
00:17:42,640 --> 00:17:44,059
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും യാത്ര ചെയ്യരുത്.

319
00:17:44,519 --> 00:17:45,099
ഇന്ന് രാവിലെ,

320
00:17:45,279 --> 00:17:46,839
എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കോൾ വന്നു.

321
00:17:47,079 --> 00:17:48,299
അവൻ എന്നോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി.

322
00:17:48,700 --> 00:17:49,799
നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പനും ഞാനും

323
00:17:49,799 --> 00:17:51,079
ആശുപത്രിയിൽ അവനെ കാണാൻ വന്നു.

324
00:17:51,499 --> 00:17:52,739
മുത്തശ്ശൻ അവനെ ശകാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

325
00:17:53,140 --> 00:17:54,460
എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്ന് കാണുമ്പോൾ,

326
00:17:54,539 --> 00:17:55,480
അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

327
00:17:55,839 --> 00:17:57,819
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടിയാണ്.

328
00:17:59,160 --> 00:18:00,079
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

329
00:18:00,339 --> 00:18:02,200
അവൻ ഇന്ന് കൂടുതൽ ശാന്തനാണ്.

330
00:18:03,160 --> 00:18:04,140
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാരണം

331
00:18:04,140 --> 00:18:05,819
ഇന്നലെ അവനെ ശകാരിച്ചു വിളിച്ചുണർത്തി.

332
00:18:05,960 --> 00:18:07,460
അവൻ അൽപ്പം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

333
00:18:08,720 --> 00:18:09,920
അത് ബാധിക്കാത്തിടത്തോളം

334
00:18:10,660 --> 00:18:11,839
അവൻ്റെ വരാനിരിക്കുന്ന ശസ്ത്രക്രിയ.

335
00:18:12,339 --> 00:18:13,819
അത് ചെയ്യില്ല. അത് അവന് നല്ലതാണ്.

336
00:18:14,039 --> 00:18:15,480
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി അയാൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

337
00:18:15,620 --> 00:18:16,480
ഭയങ്കര ദേഷ്യം.

338
00:18:16,880 --> 00:18:18,160
ഡോക്ടർമാർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

339
00:18:18,220 --> 00:18:19,900
അവനെ ശാന്തനാക്കാൻ

340
00:18:19,960 --> 00:18:20,920
അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

341
00:18:21,259 --> 00:18:23,039
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതൊന്നും ഫലിച്ചില്ല.

342
00:18:23,880 --> 00:18:25,519
ഇപ്പോൾ, വിധിയുടെ ചില വളച്ചൊടിക്കലിലൂടെ,

343
00:18:25,559 --> 00:18:26,720
അവൻ ശാന്തനായി,

344
00:18:27,059 --> 00:18:28,559
ഇനി കോപം എറിയുന്നില്ല.

345
00:18:29,279 --> 00:18:29,900
അത് കൊള്ളാം.

346
00:18:31,759 --> 00:18:32,460
സിഗ്വാങ്,

347
00:18:33,239 --> 00:18:34,259
എന്തോ ഉണ്ട്

348
00:18:34,460 --> 00:18:35,900
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു,

349
00:18:36,360 --> 00:18:38,420
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

350
00:18:38,819 --> 00:18:40,299
അതെന്താ മുത്തശ്ശി? നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.

351
00:18:41,559 --> 00:18:43,200
നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ ലിന്

352
00:18:43,200 --> 00:18:44,920
വളരെ വിദഗ്ധനായ ഒരു സർജനാണ്.

353
00:18:45,420 --> 00:18:46,519
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു,

354
00:18:47,620 --> 00:18:49,160
ആ വിദേശ ഡോക്ടർ വരുമ്പോൾ

355
00:18:49,299 --> 00:18:50,059
അവനു കഴിയുമായിരുന്നു

356
00:18:50,180 --> 00:18:50,940
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ

357
00:18:51,120 --> 00:18:52,819
വിദേശ ഡോക്ടറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണോ?

358
00:18:53,279 --> 00:18:55,059
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

359
00:18:55,559 --> 00:18:56,559
ഞങ്ങൾക്ക് ഉപദേഷ്ടാക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിലും,

360
00:18:56,819 --> 00:18:58,900
ലിന് അവിടെ ഉള്ളത് പോലെ അത് ഒരിക്കലും ആശ്വാസകരമല്ല.

361
00:19:00,279 --> 00:19:01,279
പക്ഷേ,

362
00:19:01,799 --> 00:19:02,559
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്,

363
00:19:03,299 --> 00:19:04,299
എനിക്ക് വളരെ ലജ്ജ തോന്നുന്നു

364
00:19:04,339 --> 00:19:05,480
ഈ അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ.

365
00:19:06,460 --> 00:19:07,059
മുത്തശ്ശി,

366
00:19:08,279 --> 00:19:09,799
യൂസൻ അച്ഛൻ്റെ കാര്യം നോക്കുന്നു

367
00:19:09,839 --> 00:19:10,880
മെഡിക്കൽ രേഖകൾ.

368
00:19:11,700 --> 00:19:12,896
അദ്ദേഹം നിരവധി ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

369
00:19:13,200 --> 00:19:14,319
പ്ലാൻ വരുമ്പോൾ,

370
00:19:14,319 --> 00:19:15,480
അത് അവലോകനം ചെയ്യാനും അദ്ദേഹം സഹായിക്കും.

371
00:19:23,360 --> 00:19:23,880
മുത്തശ്ശി,

372
00:19:24,239 --> 00:19:25,299
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണോ എന്ന്

373
00:19:25,640 --> 00:19:26,900
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുൻ ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ കടമ,

374
00:19:27,480 --> 00:19:28,319
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

375
00:19:29,579 --> 00:19:30,539
ലിൻ,

376
00:19:30,940 --> 00:19:32,180
വളരെ നന്ദി.

377
00:19:39,296 --> 00:19:42,368
(ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, നാൻജിംഗ്)

378
00:19:42,656 --> 00:19:44,420
(നാൻജിംഗ് ചെങ് റൂയി ആർക്കിടെക്ചറൽ ഡിസൈൻ സ്ഥാപനം)

379
00:19:44,420 --> 00:19:45,160
ഇന്നത്തെ യോഗം

380
00:19:46,239 --> 00:19:47,120
അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.

381
00:19:47,920 --> 00:19:48,720
ചർച്ചകളൊന്നുമില്ല.

382
00:19:49,360 --> 00:19:50,680
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കാനാണ്

383
00:19:50,680 --> 00:19:51,900
അന്തിമ രൂപകൽപ്പന.

384
00:19:53,339 --> 00:19:54,319
വാങ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

385
00:19:54,599 --> 00:19:55,559
നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല

386
00:19:55,579 --> 00:19:56,700
ഇത് വളരെക്കാലം ആവേശഭരിതമായിരുന്നു.

387
00:19:57,120 --> 00:19:58,579
അവൻ എവിടെ നിന്ന് വന്നാലും,

388
00:19:59,099 --> 00:19:59,940
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

389
00:20:00,339 --> 00:20:01,099
മത്സരിക്കാൻ.

390
00:20:01,339 --> 00:20:02,279
നന്നായി പറഞ്ഞു, മിസ്റ്റർ വാങ്!

391
00:20:03,239 --> 00:20:04,319
നമുക്ക് സജ്ജരാകാം.

392
00:20:04,940 --> 00:20:05,999
അടുത്ത ആഴ്ച ബിഡ് ഓപ്പണിംഗ്,

393
00:20:06,319 --> 00:20:07,279
ഞങ്ങൾ അതിൽ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു!

394
00:20:08,960 --> 00:20:10,400
ബിഡ് ഓപ്പണിംഗ് സുഷൗവിലാണ്,

395
00:20:11,019 --> 00:20:12,192
അടുത്ത ശനിയാഴ്ച രാവിലെ നേരത്തെ.

396
00:20:12,499 --> 00:20:13,519
ഞങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

397
00:20:13,739 --> 00:20:14,660
വെള്ളിയാഴ്ച സുഷൗവിൽ.

398
00:20:15,160 --> 00:20:16,140
ഇത് സുഷൂവിലാണോ?

399
00:20:16,319 --> 00:20:17,279
അത് മഹത്തരമാണ്!

400
00:20:17,539 --> 00:20:18,680
ആ സമയത്ത്, യൂസനും ഞാനും

401
00:20:18,720 --> 00:20:19,400
നിന്നെ യാത്രയാക്കും.

402
00:20:19,579 --> 00:20:20,480
അതിമനോഹരം!

403
00:20:21,059 --> 00:20:22,799
ഫെങ് ടെങ്ങിന് നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ടെന്നത് ഖേദകരമാണ്

404
00:20:22,799 --> 00:20:23,900
പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ,

405
00:20:24,499 --> 00:20:25,200
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു

406
00:20:25,239 --> 00:20:26,180
നിങ്ങളെയെല്ലാം കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ.

407
00:20:27,519 --> 00:20:29,339
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ആ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

408
00:20:29,999 --> 00:20:31,519
Sheng Xingjie ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം,

409
00:20:31,559 --> 00:20:32,599
ഒരു സ്ലിപ്പ്-അപ്പ് തിരയുന്നു.

410
00:20:32,960 --> 00:20:34,140
അവൻ ഞങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ,

411
00:20:34,259 --> 00:20:35,319
ഞങ്ങൾ അയോഗ്യരാകും.

412
00:20:36,680 --> 00:20:37,599
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

413
00:20:38,120 --> 00:20:39,819
നിങ്ങളുടെ തലമുറ വളരെ അന്ധവിശ്വാസികളാണ്.

414
00:20:40,239 --> 00:20:41,200
നിങ്ങൾ യുവാക്കൾ

415
00:20:41,579 --> 00:20:43,239
അറിവില്ലായ്മയാൽ നിർഭയരാണ്.

416
00:20:46,259 --> 00:20:47,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് യൂസൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്?

417
00:20:48,259 --> 00:20:49,980
ഇന്ന് രാവിലെ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു

418
00:20:50,059 --> 00:20:50,860
അടുത്ത മാസത്തേക്ക്

419
00:20:50,860 --> 00:20:52,239
ഉപകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ.

420
00:20:52,480 --> 00:20:55,519
പ്രൊഫസർ സിയെ കാണാൻ അദ്ദേഹം ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പോകും.

421
00:20:56,400 --> 00:20:57,660
അവൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ചേരുകയാണോ?

422
00:20:58,059 --> 00:20:58,688
അതെ.

423
00:20:58,880 --> 00:21:00,519
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു

424
00:21:00,539 --> 00:21:01,259
ഇപ്പോൾ അതിൽ.

425
00:21:01,759 --> 00:21:02,660
പക്ഷേ അവൻ അവഗണിച്ചില്ല

426
00:21:02,660 --> 00:21:03,380
ഫാക്ടറി കാര്യങ്ങൾ.

427
00:21:04,640 --> 00:21:06,200
അവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.

428
00:21:06,739 --> 00:21:07,380
അതെ.

429
00:21:08,299 --> 00:21:09,620
രണ്ടു ജോലി ചെയ്തിട്ടും തളർന്നില്ല.

430
00:21:10,420 --> 00:21:11,660
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ശാശ്വത യന്ത്രം.

431
00:21:14,380 --> 00:21:15,660
ശരി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

432
00:21:16,180 --> 00:21:17,220
കുറെ നാളായി.

433
00:21:17,380 --> 00:21:18,160
അവൻ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തോ?

434
00:21:18,579 --> 00:21:19,460
ഇനിയും ഇല്ല.

435
00:21:19,559 --> 00:21:20,680
അവൻ അവിടെ പുനരധിവാസം ചെയ്യുന്നു.

436
00:21:22,480 --> 00:21:23,739
അപ്പോൾ അവൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

437
00:21:27,099 --> 00:21:29,200
ശസ്ത്രക്രിയ തന്നെ വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു,

438
00:21:29,860 --> 00:21:31,680
എന്നാൽ ഈ അവസ്ഥ വിഷമകരമാണ്.

439
00:21:32,140 --> 00:21:33,940
ട്യൂമർ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷവും

440
00:21:34,239 --> 00:21:35,799
കേൾവി ഇപ്പോഴും ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.

441
00:21:36,380 --> 00:21:38,739
ഒരുപക്ഷേ അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്നതിലേക്ക് പൂർണ്ണമായും മടങ്ങിവരില്ല.

442
00:21:39,460 --> 00:21:40,839
എന്നാൽ കുറച്ച് കേൾവി നിലനിർത്തുന്നു

443
00:21:40,839 --> 00:21:41,599
വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

444
00:21:42,279 --> 00:21:43,900
മുഖത്തെ തളർച്ചയും മെച്ചപ്പെട്ടു.

445
00:21:46,440 --> 00:21:47,059
നിൻ്റെ അച്ഛൻ

446
00:21:47,579 --> 00:21:48,559
വളരെ അഭിമാനിയായ മനുഷ്യനാണ്.

447
00:21:49,680 --> 00:21:50,660
അത് അവന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

448
00:21:53,319 --> 00:21:54,019
ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

449
00:21:55,099 --> 00:21:55,999
അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ

450
00:21:56,019 --> 00:21:56,900
ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

451
00:21:58,460 --> 00:21:59,019
സത്യം.

452
00:21:59,519 --> 00:22:00,799
അത്തരമൊരു ഗുരുതരമായ രോഗത്തിന് ശേഷം,

453
00:22:01,299 --> 00:22:02,539
ആളുകൾ മാറുന്നു.

454
00:22:30,299 --> 00:22:31,360
കൃത്യത നിരക്ക്

455
00:22:31,519 --> 00:22:32,360
മെച്ചപ്പെടുന്നു.

456
00:22:35,519 --> 00:22:36,999
എനിക്ക് എത്ര സമയം പരിശീലനം നൽകണം?

457
00:22:37,620 --> 00:22:40,259
മൊത്തത്തിൽ, പുനരധിവാസത്തിന് ഏകദേശം ആറാഴ്ച എടുക്കും.

458
00:22:41,480 --> 00:22:42,019
എന്നിരുന്നാലും,

459
00:22:42,259 --> 00:22:43,279
അത് നന്നായി പുരോഗമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

460
00:22:43,579 --> 00:22:44,900
നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം തുടരാം

461
00:22:45,019 --> 00:22:45,860
പിന്നീട് വീട്ടിൽ.

462
00:22:46,960 --> 00:22:47,799
ന്യൂറൽ പുനരധിവാസം

463
00:22:47,900 --> 00:22:48,960
വളരെ നീണ്ട പ്രക്രിയയാണ്.

464
00:22:49,440 --> 00:22:50,016
പതുക്കെ എടുക്കുക.

465
00:22:51,880 --> 00:22:52,519
എന്തുപറ്റി

466
00:22:52,779 --> 00:22:53,920
വീണ്ടെടുക്കൽ നില?

467
00:22:54,319 --> 00:22:54,819
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

468
00:22:54,880 --> 00:22:55,940
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട പുരോഗതിയിൽ.

469
00:22:56,360 --> 00:22:56,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണം

470
00:22:56,920 --> 00:22:58,160
മാനസികമായി ധൈര്യപ്പെടാൻ.

471
00:23:00,759 --> 00:23:01,579
അൽപനേരം വിശ്രമിക്കുക.

472
00:23:01,980 --> 00:23:02,519
പിന്നീട്,

473
00:23:02,599 --> 00:23:03,420
ഞങ്ങൾ തുടരും

474
00:23:03,660 --> 00:23:04,900
മുഖ പുനരധിവാസം.

475
00:23:09,079 --> 00:23:09,700
മിസ്റ്റർ നി.

476
00:23:09,700 --> 00:23:10,200
സൂ.

477
00:23:10,660 --> 00:23:11,299
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്

478
00:23:11,360 --> 00:23:12,200
നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ

479
00:23:12,620 --> 00:23:14,140
ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ ബിഡിൽ

480
00:23:14,180 --> 00:23:14,839
ഫെങ് ടെങ്ങിൻ്റെ.

481
00:23:15,660 --> 00:23:16,288
ഒന്നു നോക്കൂ.

482
00:23:16,680 --> 00:23:17,339
ചെംഗ്യാൻ,

483
00:23:18,259 --> 00:23:19,299
സിഗുവാങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

484
00:23:19,680 --> 00:23:20,448
അച്ഛൻ.

485
00:23:21,920 --> 00:23:22,559
ഇരിക്കൂ.

486
00:23:23,200 --> 00:23:23,839
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

487
00:23:24,239 --> 00:23:25,880
ഞാൻ ഇത് വേഗം പൂർത്തിയാക്കും.

488
00:23:26,460 --> 00:23:27,259
കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കുക.

489
00:23:27,360 --> 00:23:28,680
കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

490
00:23:29,180 --> 00:23:30,640
ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് കേൾക്കുകയാണ്.

491
00:23:31,319 --> 00:23:31,900
അതെ, മാഡം.

492
00:23:32,180 --> 00:23:33,019
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

493
00:23:34,180 --> 00:23:35,339
ബിഡ് ഓപ്പണിംഗ്

494
00:23:35,480 --> 00:23:36,299
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

495
00:23:36,620 --> 00:23:37,499
അടുത്ത ശനിയാഴ്ചത്തേക്ക്

496
00:23:37,579 --> 00:23:38,480
സുഷൗവിൽ.

497
00:23:38,880 --> 00:23:39,839
നമ്മൾ...

498
00:23:40,940 --> 00:23:42,120
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പോകണം

499
00:23:42,519 --> 00:23:43,420
പിന്നീട് തിരിച്ചുവരിക.

500
00:23:43,900 --> 00:23:44,440
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

501
00:23:44,940 --> 00:23:45,759
അമ്മാവനും അമ്മായിയും

502
00:23:45,839 --> 00:23:46,579
ലേലം വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

503
00:23:46,579 --> 00:23:47,559
ഈ പദ്ധതിക്കായി.

504
00:23:47,999 --> 00:23:48,960
ഞാൻ കരുതുന്നു

505
00:23:48,980 --> 00:23:49,819
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

506
00:23:50,799 --> 00:23:51,660
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

507
00:23:51,900 --> 00:23:52,660
എന്തിനാണ് വിടുന്നത്?

508
00:23:52,980 --> 00:23:53,779
അത് നല്ലതല്ല.

509
00:23:54,799 --> 00:23:56,839
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് രണ്ട് വശങ്ങളും അറിയാം.

510
00:23:57,220 --> 00:23:58,200
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും

511
00:23:58,200 --> 00:23:59,239
വിവര ചോർച്ച

512
00:23:59,360 --> 00:24:00,299
നീ എന്നെ സംശയിച്ചോ?

513
00:24:02,620 --> 00:24:03,120
സൂ,

514
00:24:03,499 --> 00:24:04,980
ദയവായി പുറത്തുപോയി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

515
00:24:05,259 --> 00:24:05,999
ശരി.

516
00:24:06,440 --> 00:24:08,059
ഞാൻ നിനക്കായി കുറച്ച് പഴം മുറിച്ച് തരാം.

517
00:24:15,079 --> 00:24:15,900
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ

518
00:24:15,960 --> 00:24:17,099
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

519
00:24:18,099 --> 00:24:19,239
കാര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്നായിരുന്നു,

520
00:24:19,920 --> 00:24:21,360
ഞാൻ അൽപ്പം അവിവാഹിതനായിരുന്നു,

521
00:24:21,579 --> 00:24:22,360
നിന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

522
00:24:23,839 --> 00:24:24,559
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

523
00:24:24,920 --> 00:24:25,536
ഇല്ല,

524
00:24:25,739 --> 00:24:27,319
അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതാണ് ശരിക്കും നല്ലത്.

525
00:24:29,900 --> 00:24:30,460
ചെങ് റൂയി

526
00:24:30,660 --> 00:24:32,460
ബിഡ് നേടാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

527
00:24:32,759 --> 00:24:33,599
എന്തിനാ ഇത്ര പിടിവാശി?

528
00:24:34,220 --> 00:24:35,099
അവരോട് പറഞ്ഞാലും

529
00:24:35,099 --> 00:24:36,099
താഴത്തെ വരി

530
00:24:36,140 --> 00:24:36,860
ലേലത്തിൽ,

531
00:24:37,220 --> 00:24:38,099
അവരുടെ ശക്തി കൊണ്ട്,

532
00:24:38,220 --> 00:24:38,920
അവരുടെ നിർദ്ദേശം

533
00:24:39,099 --> 00:24:40,279
വേണ്ടത്ര ഉയർന്ന സ്കോർ ചെയ്യില്ല.

534
00:24:40,720 --> 00:24:41,360
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

535
00:24:41,380 --> 00:24:42,680
അമ്മാവനും അമ്മായിക്കും പറ്റില്ലേ?

536
00:24:43,099 --> 00:24:44,200
നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാകാം.

537
00:24:44,599 --> 00:24:46,059
മറ്റ് കമ്പനികൾ ലേലം വിളിക്കുന്നത് നോക്കൂ.

538
00:24:46,420 --> 00:24:47,440
ഏതാണ് മികച്ചതല്ലാത്തത്

539
00:24:47,579 --> 00:24:48,640
ചെങ് റൂയിയെക്കാളും?

540
00:24:49,319 --> 00:24:49,940
ഷെങ് യുവാൻ

541
00:24:50,079 --> 00:24:51,239
ജയിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

542
00:24:51,819 --> 00:24:52,460
നേരത്തെ,

543
00:24:52,680 --> 00:24:54,079
ഷെങ് ബൊക്കായ് എന്നെ വിളിച്ചു.

544
00:24:54,279 --> 00:24:55,579
ബിഡ് റിഗ് ചെയ്യാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

545
00:24:56,079 --> 00:24:57,360
അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ലേ?

546
00:24:58,620 --> 00:24:59,680
നിങ്ങൾക്ക് ബിഡ് റിഗ്ഗിംഗ് അറിയാമോ?

547
00:24:59,799 --> 00:25:00,579
തീർച്ചയായും.

548
00:25:00,680 --> 00:25:01,620
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ മാത്രം

549
00:25:01,640 --> 00:25:02,579
സ്ലോട്ടുകൾ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു.

550
00:25:02,739 --> 00:25:03,980
തീരുമാനിച്ച വിജയി ഒഴികെ,

551
00:25:04,239 --> 00:25:05,140
മറ്റെല്ലാവരും

552
00:25:05,220 --> 00:25:06,360
അർദ്ധഹൃദയത്തോടെ അവരുടെ നിർദ്ദേശം

553
00:25:06,640 --> 00:25:08,799
ഒരാൾ വിജയിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവയുടെ വിലകളിൽ ഒത്തുകളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

554
00:25:09,640 --> 00:25:10,999
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

555
00:25:11,220 --> 00:25:12,099
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

556
00:25:12,579 --> 00:25:14,059
കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ അത് മനസ്സിലായോ?

557
00:25:14,319 --> 00:25:15,480
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

558
00:25:16,739 --> 00:25:17,499
നിങ്ങൾ ശരിക്കും

559
00:25:17,559 --> 00:25:19,019
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വിവേകം പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നു.

560
00:25:20,380 --> 00:25:21,660
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് അമ്മയിൽ നിന്നാണ്.

561
00:25:23,460 --> 00:25:24,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ?

562
00:25:25,339 --> 00:25:27,539
ഫെങ് ടെങ് ഗ്രൂപ്പ് ചില പുഷ് ഓവർ അല്ല.

563
00:25:27,860 --> 00:25:28,999
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഇത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയും

564
00:25:29,299 --> 00:25:31,019
നിസ്സാര തന്ത്രങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ തെന്നിമാറുമോ?

565
00:25:31,799 --> 00:25:33,120
അവർ ക്രമക്കേടുകൾ കണ്ടെത്തി.

566
00:25:33,360 --> 00:25:33,880
എന്നിരുന്നാലും,

567
00:25:34,039 --> 00:25:35,759
മിസ്റ്റർ ഷെംഗിനോടുള്ള ബഹുമാനം നിമിത്തം,

568
00:25:36,180 --> 00:25:37,839
അവർ ഒരു സ്വകാര്യ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

569
00:25:39,099 --> 00:25:40,819
തൻ്റെ ആദ്യ പദ്ധതി പരാജയപ്പെടുന്നത് കാണുമ്പോൾ,

570
00:25:41,380 --> 00:25:42,480
ഷെങ് ബൊക്കായ് വൻ തുക ചെലവഴിച്ചു

571
00:25:43,140 --> 00:25:44,200
കൊണ്ടുവരാൻ

572
00:25:44,239 --> 00:25:45,620
മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര വാസ്തുശില്പി

573
00:25:45,640 --> 00:25:46,460
ഡു ലാൻ.

574
00:25:47,299 --> 00:25:48,680
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു യജമാനനോടൊപ്പം,

575
00:25:49,259 --> 00:25:50,680
ചെങ് റൂയിക്ക് എങ്ങനെ മത്സരിക്കാനാകും?

576
00:25:51,779 --> 00:25:52,960
ഷെങ് യുവാനെ മാറ്റിനിർത്തി,

577
00:25:53,620 --> 00:25:54,519
ഞങ്ങളുടെ യുവാൻ ചെങ് ഗ്രൂപ്പ്

578
00:25:54,579 --> 00:25:55,420
ആഴത്തിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്

579
00:25:55,440 --> 00:25:56,880
രൂപകൽപ്പനയിലും നിർമ്മാണത്തിലും

580
00:25:56,880 --> 00:25:58,599
ചെങ് റൂയിക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

581
00:25:58,819 --> 00:25:59,739
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെങ് റൂയി പറയുന്നു

582
00:25:59,779 --> 00:26:00,940
വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

583
00:26:01,059 --> 00:26:02,299
തികച്ചും ഒരു ബിസിനസ്സ് വിധി.

584
00:26:02,980 --> 00:26:03,940
അവർ പാടില്ല

585
00:26:03,940 --> 00:26:04,739
സമയം കളയുക

586
00:26:04,739 --> 00:26:06,120
ഈ പ്രോജക്റ്റിലെ പരിശ്രമവും.

587
00:26:08,480 --> 00:26:09,079
സിഗ്വാങ്,

588
00:26:09,400 --> 00:26:10,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

589
00:26:11,279 --> 00:26:12,420
ഇത് ഓർക്കുക.

590
00:26:13,259 --> 00:26:14,680
ബിസിനസ് ലോകം ഒരു യുദ്ധക്കളമാണ്.

591
00:26:15,239 --> 00:26:16,319
നിർദ്ദയനായിരിക്കുക.

592
00:26:17,400 --> 00:26:18,799
എല്ലായ്പ്പോഴും യുക്തിസഹമായിരിക്കുക.

593
00:26:19,140 --> 00:26:20,599
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വികാരങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്

594
00:26:20,799 --> 00:26:22,400
നിങ്ങളുടെ വിധികളും തീരുമാനങ്ങളും മറയ്ക്കുക.

595
00:26:23,700 --> 00:26:24,519
പോയിൻ്റ് എടുത്തു.

596
00:26:25,344 --> 00:26:28,992
(സുഷൗ ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ ബിഡ് ഓപ്പണിംഗ് മീറ്റിംഗ്)

597
00:26:29,888 --> 00:26:30,640
അതെ.

598
00:26:30,640 --> 00:26:31,720
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറുമ്പോൾ,

599
00:26:32,019 --> 00:26:33,200
നമുക്ക് നടപടിക്രമങ്ങൾ പിന്തുടരാം.

600
00:26:33,680 --> 00:26:34,279
മറക്കരുത്.

601
00:26:37,739 --> 00:26:38,368
സിഗ്വാങ്,

602
00:26:38,779 --> 00:26:39,980
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഇറക്കിയാൽ മതി.

603
00:26:40,059 --> 00:26:40,920
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

604
00:26:41,339 --> 00:26:43,440
ബിഡ് ഓപ്പണിംഗ് എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

605
00:26:43,620 --> 00:26:45,408
അകത്തു കടന്നാൽ ഫോണുകൾ കൈമാറും.

606
00:26:45,559 --> 00:26:46,680
നമുക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടും.

607
00:26:47,079 --> 00:26:47,680
ശരി.

608
00:26:47,799 --> 00:26:48,339
അമ്മായി,

609
00:26:48,499 --> 00:26:49,980
ബിസിനസ്സ് ബിഡ് ഇന്ന് തുറക്കുമോ?

610
00:26:51,099 --> 00:26:52,279
രേഖകൾ പ്രകാരം,

611
00:26:52,339 --> 00:26:52,999
അത് ഇന്നാണ്.

612
00:26:53,279 --> 00:26:54,120
അത് ഏറ്റവും നല്ലതിന്.

613
00:26:54,120 --> 00:26:54,860
അത് നീണ്ടു പോയാൽ,

614
00:26:55,239 --> 00:26:56,220
ഫൗൾ പ്ലേ ഉണ്ടാകാം.

615
00:26:56,299 --> 00:26:57,099
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അറിയും

616
00:26:57,140 --> 00:26:57,860
ഇന്ന് ഫലം.

617
00:26:57,900 --> 00:26:58,592
അതെ.

618
00:27:23,239 --> 00:27:24,140
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ അല്ല

619
00:27:24,180 --> 00:27:25,160
ഇന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്?

620
00:27:25,499 --> 00:27:26,680
അയാൾക്ക് നമ്മളെ പേടിയായിരിക്കണം.

621
00:27:27,759 --> 00:27:28,519
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

622
00:27:29,839 --> 00:27:30,900
എത്ര വിരസത.

623
00:27:31,860 --> 00:27:32,739
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

624
00:27:33,519 --> 00:27:34,700
ശരി, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

625
00:27:35,039 --> 00:27:35,880
പെരുമാറുക.

626
00:27:36,019 --> 00:27:36,599
ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകുക.

627
00:27:36,980 --> 00:27:38,239
ഇന്ന് രാത്രി സുഷൗവിൽ കാണാം.

628
00:27:39,620 --> 00:27:40,339
അമ്മായി വിഷമിക്കേണ്ട.

629
00:27:40,620 --> 00:27:41,499
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

630
00:27:41,940 --> 00:27:42,560
ശരി.

631
00:27:43,180 --> 00:27:44,180
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

632
00:27:44,360 --> 00:27:44,928
ശരി.

633
00:27:45,140 --> 00:27:45,779
അമ്മായി ഭാഗ്യം.

634
00:27:46,200 --> 00:27:46,816
ശരി.

635
00:27:47,259 --> 00:27:48,064
ഭാഗ്യം, മിസ്റ്റർ വാങ്.

636
00:27:48,704 --> 00:27:49,279
നമുക്ക് പോകാം.

637
00:27:49,279 --> 00:27:49,920
നല്ലതുവരട്ടെ!

638
00:27:56,559 --> 00:27:57,720
നമുക്ക് എന്ത് പദ്ധതികളുണ്ട്?

639
00:27:57,759 --> 00:27:58,579
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല?

640
00:27:59,700 --> 00:28:00,259
നന്നായി.

641
00:28:00,960 --> 00:28:01,799
ഒരു സ്വത്തുണ്ട്

642
00:28:01,799 --> 00:28:02,620
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

643
00:28:03,360 --> 00:28:04,440
നമുക്ക് എങ്ങനെ നോക്കാം?

644
00:28:04,999 --> 00:28:05,632
എന്ത്...

645
00:28:06,059 --> 00:28:06,779
വീടുകൾ?

646
00:28:22,819 --> 00:28:24,460
നിങ്ങൾ ഇത് മുഴുവൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നോ?

647
00:28:26,039 --> 00:28:26,656
അതെ.

648
00:28:26,900 --> 00:28:27,599
വളരെക്കാലമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

649
00:28:29,680 --> 00:28:30,360
ഹലോ.

650
00:28:30,739 --> 00:28:33,120
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലിനും മിസ് നിയും ആയിരിക്കണം?

651
00:28:33,400 --> 00:28:34,080
അതെ.

652
00:28:34,200 --> 00:28:34,779
സ്വാഗതം!

653
00:28:35,120 --> 00:28:35,980
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

654
00:28:36,640 --> 00:28:37,180
ദയവായി.

655
00:28:37,819 --> 00:28:39,079
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ

656
00:28:39,140 --> 00:28:39,999
ഞങ്ങളുടെ സ്വത്ത് നിങ്ങൾക്ക്.

657
00:28:42,900 --> 00:28:44,099
ഞങ്ങളുടെ ലേക്വ്യൂ വില്ല

658
00:28:44,380 --> 00:28:46,660
ചെങ് തടാകത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ തീരത്താണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

659
00:28:46,980 --> 00:28:48,839
ഇത് കുറഞ്ഞ സാന്ദ്രത, സവിശേഷമായ വില്ല കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ്.

660
00:28:49,220 --> 00:28:50,019
പച്ചപ്പ് അനുപാതം

661
00:28:50,079 --> 00:28:50,860
60 ശതമാനത്തിൽ എത്തുന്നു.

662
00:28:51,160 --> 00:28:52,319
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സമാരംഭിച്ചു

663
00:28:52,319 --> 00:28:53,239
16 വില്ലകൾ.

664
00:28:53,460 --> 00:28:54,120
ഓരോന്നും

665
00:28:54,200 --> 00:28:55,839
പ്രധാന തടാക കാഴ്ചകൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

666
00:28:56,299 --> 00:28:57,539
സ്വകാര്യ പൂന്തോട്ടത്തിന് പുറത്ത്,

667
00:28:57,759 --> 00:28:58,779
നിങ്ങൾക്ക് തടാകത്തിലൂടെ നടക്കാം.

668
00:28:59,319 --> 00:29:00,032
ഇവിടെ വരിക.

669
00:29:00,672 --> 00:29:01,259
ഡിസൈൻ

670
00:29:01,319 --> 00:29:02,720
ഒരു മുൻനിര ടീമാണ് രൂപകല്പന ചെയ്തത്,

671
00:29:02,940 --> 00:29:04,160
അപൂർവമായത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു

672
00:29:04,259 --> 00:29:05,640
ചൈനീസ് മിനിമലിസ്റ്റ് ശൈലി.

673
00:29:07,999 --> 00:29:09,799
വീടിൻ്റെയും തടാകത്തിൻ്റെയും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ തികച്ചും ഒത്തുചേരുന്നു,

674
00:29:10,059 --> 00:29:12,099
ഒരു അതുല്യമായ ജിയാങ്‌നാൻ ചാം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

675
00:29:12,640 --> 00:29:13,360
(ലേക്വ്യൂ വില്ല) നോക്കൂ.

676
00:29:13,360 --> 00:29:14,920
ഇതിന് സമീപത്ത് പൂർണ്ണമായ സൗകര്യങ്ങളുണ്ട്.

677
00:29:15,279 --> 00:29:16,720
ആശുപത്രികൾ, അന്താരാഷ്ട്ര സ്കൂളുകൾ,

678
00:29:16,880 --> 00:29:17,440
എല്ലാം.

679
00:29:17,920 --> 00:29:19,319
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കാൻ നോക്കുകയാണോ?

680
00:29:20,160 --> 00:29:20,779
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം

681
00:29:20,779 --> 00:29:22,279
അൽപ്പം വിദൂരമാണ്, അല്ലേ?

682
00:29:22,960 --> 00:29:23,680
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി

683
00:29:23,720 --> 00:29:24,920
പാർക്കിൻ്റെ അരികിലാണ്.

684
00:29:25,160 --> 00:29:26,620
ഇത് കൂടുതൽ വിദൂരമാണ്.

685
00:29:27,880 --> 00:29:28,860
നിക്ഷേപത്തിനല്ല.

686
00:29:30,099 --> 00:29:30,839
നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.

687
00:29:31,480 --> 00:29:32,120
ജീവിക്കാൻ?

688
00:29:34,360 --> 00:29:35,239
ഇത് ഇവിടെ വിദൂരമാണ്,

689
00:29:35,480 --> 00:29:36,039
എന്നാൽ അതു മാത്രം

690
00:29:36,200 --> 00:29:37,160
ഒരു 15 മിനിറ്റ് ഡ്രൈവ്

691
00:29:37,160 --> 00:29:38,039
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക്.

692
00:29:39,720 --> 00:29:40,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും

693
00:29:40,400 --> 00:29:41,680
പിന്നീട് ഷാങ്ഹായിൽ ജോലി.

694
00:29:42,519 --> 00:29:43,420
നിങ്ങൾ ഗുവാങ് യുവിലാണ്.

695
00:29:45,360 --> 00:29:45,920
ഞാനോ?

696
00:29:48,920 --> 00:29:49,952
നിങ്ങൾക്ക് ലേസർ പോയിൻ്റർ ഉണ്ടോ?

697
00:29:50,120 --> 00:29:50,799
തീർച്ചയായും.

698
00:29:52,380 --> 00:29:52,940
ഇവിടെ.

699
00:29:55,460 --> 00:29:56,839
പ്രൊഫസർ സിയെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,

700
00:29:57,239 --> 00:29:57,999
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

701
00:29:58,720 --> 00:29:59,799
ഷാങ്ഹായുടെ പുതിയത്

702
00:29:59,799 --> 00:30:01,824
ബ്രെയിൻ സയൻസ് റിസർച്ച് സെൻ്റർ സോങ്ജിയാങ്ങിൽ ആയിരിക്കും.

703
00:30:02,440 --> 00:30:03,360
(സോങ്ജിയാങ് ജില്ല) ഏകദേശം ഇവിടെ.

704
00:30:04,460 --> 00:30:05,120
ഡ്രൈവിംഗ്

705
00:30:05,499 --> 00:30:06,620
ഇവിടെ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക്

706
00:30:06,640 --> 00:30:07,640
ഏകദേശം 50 മിനിറ്റ് എടുക്കും.

707
00:30:08,519 --> 00:30:09,660
ഗുവാങ് യു ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

708
00:30:09,728 --> 00:30:10,360
(ഇൻഡസ്ട്രിയൽ പാർക്ക്)

709
00:30:10,360 --> 00:30:11,220
ഈ സമൂഹം

710
00:30:11,660 --> 00:30:12,579
ശരിയാണ്

711
00:30:12,620 --> 00:30:13,599
ഞങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ.

712
00:30:14,319 --> 00:30:15,579
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെയാണ് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്

713
00:30:17,019 --> 00:30:18,259
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും.

714
00:30:23,480 --> 00:30:24,599
പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ വീട്

715
00:30:24,599 --> 00:30:26,360
നവദമ്പതികൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും.

716
00:30:27,039 --> 00:30:27,999
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

717
00:30:28,579 --> 00:30:29,539
മറ്റൊരു സ്ഥലവുമില്ല

718
00:30:29,579 --> 00:30:30,380
ഒരു മികച്ച സ്ഥാനം.

719
00:30:33,239 --> 00:30:34,039
നിർബന്ധമില്ല.

720
00:30:34,920 --> 00:30:35,720
രണ്ടെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്

721
00:30:35,960 --> 00:30:37,160
നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം.

722
00:30:38,739 --> 00:30:40,259
പക്ഷേ അവർ ഇവിടുത്തെ പോലെ നല്ലവരല്ല.

723
00:30:41,259 --> 00:30:42,120
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഉണ്ട്

724
00:30:42,319 --> 00:30:43,339
പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റ്.

725
00:30:43,640 --> 00:30:44,799
അസാധാരണമായ സേവന നിലവാരം.

726
00:30:45,360 --> 00:30:45,860
ശരത്കാലത്തിൽ,

727
00:30:46,839 --> 00:30:48,220
താമസക്കാർക്ക് സൗജന്യമായി ഞണ്ടുകൾ ലഭിക്കും.

728
00:30:53,239 --> 00:30:55,239
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

729
00:30:55,680 --> 00:30:57,380
വളരെക്കാലമായി ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

730
00:31:00,579 --> 00:31:02,319
ഞാനെല്ലാം രഹസ്യമായി അന്വേഷിച്ചു.

731
00:31:05,680 --> 00:31:06,519
എങ്കിൽ ശരി.

732
00:31:07,200 --> 00:31:08,960
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ,

733
00:31:09,700 --> 00:31:10,799
ഞങ്ങൾ പോകാം

734
00:31:10,940 --> 00:31:12,599
അവ ഓരോന്നായി പരിശോധിക്കുക.

735
00:31:13,099 --> 00:31:14,759
എന്തായാലും ഇന്ന് നമുക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

736
00:31:16,019 --> 00:31:16,539
കാത്തിരിക്കൂ.

737
00:31:16,880 --> 00:31:18,499
ശരി, ഞണ്ടുകൾക്ക് പുറമെ,

738
00:31:18,579 --> 00:31:19,819
ഞങ്ങൾക്കും കിഴിവുകൾ ഉണ്ട്.

739
00:31:19,920 --> 00:31:21,759
കൂടാതെ, ഇത് മൂവ്-ഇൻ തയ്യാറാണ്. കാത്തിരിപ്പ് ആവശ്യമില്ല.

740
00:31:21,819 --> 00:31:23,239
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു.

741
00:31:23,299 --> 00:31:24,099
നിങ്ങൾക്കറിയാം

742
00:31:24,360 --> 00:31:25,920
മറ്റ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും എടുക്കും.

743
00:31:26,180 --> 00:31:27,180
ഞങ്ങളുടേത് ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.

744
00:31:27,279 --> 00:31:28,579
നിങ്ങൾ കാണുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്.

745
00:31:29,539 --> 00:31:30,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

746
00:31:30,819 --> 00:31:31,660
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ല.

747
00:31:32,839 --> 00:31:33,759
പക്ഷേ അവൾ വിളിക്കുന്നു

748
00:31:34,160 --> 00:31:35,739
ഷോട്ടുകൾ.

749
00:31:36,860 --> 00:31:37,739
അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാൽ മതി.

750
00:31:41,720 --> 00:31:42,239
മിസ്സ്,

751
00:31:42,880 --> 00:31:43,660
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

752
00:31:44,160 --> 00:31:44,860
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും

753
00:31:44,860 --> 00:31:46,200
മറ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ നോക്കുക.

754
00:31:46,440 --> 00:31:47,019
പക്ഷേ

755
00:31:47,319 --> 00:31:48,860
(ലേക്ക്വ്യൂ വില്ല) നമ്മുടേത് തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ്!

756
00:31:50,099 --> 00:31:50,940
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്

757
00:31:50,960 --> 00:31:51,499
ജോലിസ്ഥലം.

758
00:31:51,860 --> 00:31:52,779
ഈ വഴിയിലൂടെ നോക്കൂ.

759
00:31:53,120 --> 00:31:54,559
മറ്റ് വില്ലകൾ അടുത്താണ്

760
00:31:54,579 --> 00:31:55,140
ഷാങ്ഹായിലേക്ക്.

761
00:31:55,200 --> 00:31:56,339
നിനക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു

762
00:31:56,620 --> 00:31:57,319
ഒരു നീണ്ട യാത്ര.

763
00:31:57,599 --> 00:31:59,279
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ തീർച്ചയായും അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല,

764
00:31:59,739 --> 00:32:00,239
ശരിയാണോ?

765
00:32:06,400 --> 00:32:08,499
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

766
00:32:09,239 --> 00:32:09,980
അതിനാൽ ദയവായി ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ

767
00:32:10,039 --> 00:32:11,079
യഥാർത്ഥ സ്ഥലം കാണാൻ.

768
00:32:11,339 --> 00:32:11,904
വരിക.

769
00:32:12,039 --> 00:32:12,539
ദയവായി.

770
00:32:16,608 --> 00:32:19,936
(സുഷൗ ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ ബിഡ് ഓപ്പണിംഗ് മീറ്റിംഗ്)

771
00:32:27,968 --> 00:32:29,888
(സുഷൗ ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ ബിഡ് ഓപ്പണിംഗ് മീറ്റിംഗ്)

772
00:32:30,980 --> 00:32:32,099
ഇനിയും തീരാൻ പാടില്ല.

773
00:32:32,339 --> 00:32:33,579
അമ്മായി എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചിട്ടില്ല.

774
00:32:33,640 --> 00:32:34,779
അതിനാൽ ഫോണുകൾ ഇപ്പോഴും ലോക്ക് ചെയ്ത നിലയിലാണ്.

775
00:32:35,579 --> 00:32:36,440
നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

776
00:32:39,079 --> 00:32:40,299
പരാജയം അപൂർവമല്ല.

777
00:32:40,579 --> 00:32:42,799
തോൽക്കുന്നവർക്കും കൃപ വേണം.

778
00:32:53,940 --> 00:32:55,960
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഹാനി വരുത്താൻ നിങ്ങൾ പുറത്തുള്ളവരെ സഹായിച്ചു.

779
00:32:56,420 --> 00:32:57,059
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും

780
00:32:57,440 --> 00:32:59,180
എല്ലാം മുത്തച്ഛന്.

781
00:33:00,039 --> 00:33:01,239
ചെങ് റൂയി ബിഡ് നേടി?

782
00:33:03,259 --> 00:33:04,739
നല്ല വാർത്ത ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

783
00:33:06,400 --> 00:33:06,960
സിംഗ്ജി,

784
00:33:07,640 --> 00:33:08,880
ഇത്തവണ തോറ്റെങ്കിലും

785
00:33:09,319 --> 00:33:10,319
നിങ്ങൾ ധൈര്യം നേടി

786
00:33:10,599 --> 00:33:11,579
വ്യക്തിപരമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ

787
00:33:11,599 --> 00:33:12,420
ചെയർമാനോട്.

788
00:33:13,420 --> 00:33:14,299
ചെയർമാനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

789
00:33:15,019 --> 00:33:16,200
നിങ്ങളുടെ വളർച്ചയിൽ അഭിമാനിക്കും.

790
00:33:18,480 --> 00:33:19,360
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

791
00:33:20,400 --> 00:33:21,339
ഞാൻ കാത്തിരിക്കയാവും.

792
00:33:33,180 --> 00:33:35,299
നന്നായി ചെയ്തു.

793
00:33:36,460 --> 00:33:37,180
എപ്പോഴും.

794
00:33:38,339 --> 00:33:39,440
Xingjie പറഞ്ഞതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

795
00:33:39,720 --> 00:33:41,239
അമ്മായിയുടെ ടീം ജയിച്ചു, അല്ലേ?

796
00:33:42,380 --> 00:33:43,360
100 ശതമാനം.

797
00:33:43,980 --> 00:33:44,799
അത് കൊള്ളാം!

798
00:33:46,599 --> 00:33:47,160
അമ്മായി!

799
00:33:47,400 --> 00:33:47,980
സിഗ്വാങ്!

800
00:33:49,039 --> 00:33:50,420
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!

801
00:33:52,739 --> 00:33:53,640
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു

802
00:33:53,640 --> 00:33:54,940
ഒരു ലിവിഡിൽ നിന്ന്

803
00:33:54,999 --> 00:33:55,599
ഷെങ് സിംഗ്ജി.

804
00:33:55,620 --> 00:33:56,739
മിസ് ഷെൻ, ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുക.

805
00:33:56,900 --> 00:33:57,792
ആളുകൾ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്.

806
00:33:58,039 --> 00:33:59,999
ഇതാണ് ഞാൻ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്.

807
00:34:00,460 --> 00:34:01,759
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷത്താൽ തുള്ളിച്ചാടിയേനെ.

808
00:34:02,960 --> 00:34:03,660
സിഗ്വാങ്, ലിൻ,

809
00:34:04,120 --> 00:34:04,900
നന്ദി.

810
00:34:05,620 --> 00:34:06,640
കൂടാതെ മിസ്റ്റർ ഷാങ്, മിസ്റ്റർ ഹുവ.

811
00:34:06,779 --> 00:34:07,660
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് നന്ദി.

812
00:34:08,320 --> 00:34:08,880
ഇത്തവണ,

813
00:34:08,960 --> 00:34:10,139
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

814
00:34:10,380 --> 00:34:11,240
വാസ്തവത്തിൽ,

815
00:34:11,380 --> 00:34:12,480
നീയാണ് വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.

816
00:34:12,659 --> 00:34:13,240
കമ്മിറ്റി

817
00:34:13,300 --> 00:34:15,740
ഗ്രീൻ എനർജി എഫിഷ്യൻസി എന്ന ആശയത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കി.

818
00:34:15,960 --> 00:34:16,980
ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ നിർദ്ദേശം

819
00:34:17,159 --> 00:34:18,119
മികച്ച മാർക്ക് നേടി.

820
00:34:18,499 --> 00:34:20,139
ഞങ്ങൾ ഒരു സപ്പോർട്ടിംഗ് റോൾ മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

821
00:34:20,400 --> 00:34:21,900
ചെങ് റൂയിയുടെ ടീം അസാധാരണമാണ്

822
00:34:21,920 --> 00:34:22,880
ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ രൂപകൽപ്പനയോടെ.

823
00:34:23,159 --> 00:34:23,820
ഓ, നീ.

824
00:34:24,219 --> 00:34:24,920
അത്തരമൊരു സമയത്ത്,

825
00:34:25,219 --> 00:34:26,519
വിനയത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

826
00:34:29,420 --> 00:34:30,579
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികളില്ലേ?

827
00:34:31,240 --> 00:34:32,420
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?

828
00:34:32,780 --> 00:34:33,696
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

829
00:34:34,400 --> 00:34:35,400
ഒരിക്കലുമില്ല.

830
00:34:35,639 --> 00:34:37,280
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്ത് പോയി തിരിച്ചു വന്നു.

831
00:34:37,280 --> 00:34:37,880
തിരിച്ച് കിട്ടിയതേയുള്ളു.

832
00:34:38,159 --> 00:34:38,780
അതെ അമ്മായി.

833
00:34:39,039 --> 00:34:39,860
ഞങ്ങൾ അധികനേരം കാത്തിരുന്നില്ല.

834
00:34:40,099 --> 00:34:41,260
ഞങ്ങൾ ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ പോയി.

835
00:34:44,139 --> 00:34:44,840
ഒരു വീട് വാങ്ങണോ?

836
00:34:51,999 --> 00:34:53,760
ഫെങ് ടെങ് ഗ്രൂപ്പ് ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു

837
00:34:53,940 --> 00:34:55,579
ബിഡ് വിജയി

838
00:34:56,119 --> 00:34:57,179
നാൻജിംഗ് ചെങ് റൂയി ആണ്.

839
00:35:01,340 --> 00:35:02,599
അത് ജിയാങ് പിങ്ങിൻ്റെ കമ്പനിയാണോ?

840
00:35:03,159 --> 00:35:03,719
അതെ.

841
00:35:04,300 --> 00:35:04,880
കൂടാതെ,

842
00:35:04,999 --> 00:35:06,579
ഈ ലേലത്തിൽ ചെങ് റൂയി വിജയിച്ചു

843
00:35:06,880 --> 00:35:07,840
വലിയതോതിൽ

844
00:35:08,159 --> 00:35:09,019
കാരണം ഷുവാങ്‌യുവാൻ

845
00:35:09,099 --> 00:35:10,119
അവർക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്

846
00:35:10,219 --> 00:35:11,119
ഒരു കെട്ടിട-സംയോജിത

847
00:35:11,179 --> 00:35:12,320
സൗരോർജ്ജ സംവിധാനം.

848
00:35:12,920 --> 00:35:14,800
അവർ കമ്മിറ്റിയെ ആകർഷിച്ചു

849
00:35:15,139 --> 00:35:15,960
അവരുടെ പച്ച കൊണ്ട്,

850
00:35:16,219 --> 00:35:17,719
ഊർജ്ജ സംരക്ഷണം, കുറഞ്ഞ കാർബൺ ഡിസൈൻ.

851
00:35:22,579 --> 00:35:23,079
അച്ഛൻ.

852
00:35:27,059 --> 00:35:27,648
അച്ഛൻ.

853
00:35:29,659 --> 00:35:30,940
നീ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.

854
00:35:31,440 --> 00:35:33,420
ഒരു പിടിയും കിട്ടാത്ത ഈച്ചയെപ്പോലെ ഓടുന്നത് നിർത്തുക

855
00:35:33,480 --> 00:35:34,039
ദിവസം മുഴുവൻ.

856
00:35:35,519 --> 00:35:36,128
അച്ഛൻ,

857
00:35:36,780 --> 00:35:37,440
സിംഗ്ജി...

858
00:35:37,499 --> 00:35:38,219
മതി.

859
00:35:38,840 --> 00:35:39,940
ഞാൻ അവനെ കുറ്റം പറയില്ല.

860
00:35:41,099 --> 00:35:42,539
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ എൻ്റെ മൂത്തമകനാണ്.

861
00:35:43,119 --> 00:35:45,199
ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് അയാൾക്കില്ല.

862
00:35:45,639 --> 00:35:47,219
ഭാവിയിൽ, ഒരു സമ്പന്നനായ അലസനായി

863
00:35:47,260 --> 00:35:47,760
മോശമല്ല.

864
00:35:48,420 --> 00:35:49,120
അച്ഛൻ,

865
00:35:49,539 --> 00:35:51,039
Xingjie യ്ക്ക് മറ്റൊരു അവസരം നൽകുക.

866
00:35:51,679 --> 00:35:52,840
ഇതൊരു അപകടം മാത്രമായിരുന്നു.

867
00:35:53,820 --> 00:35:55,260
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പൂർണ്ണമായും എഴുതിത്തള്ളാൻ കഴിയില്ല

868
00:35:56,260 --> 00:35:57,240
ഒരു നഷ്ടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

869
00:35:57,599 --> 00:35:58,099
കൂടാതെ,

870
00:35:58,980 --> 00:35:59,960
യൂസൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

871
00:35:59,980 --> 00:36:00,760
അവൻ്റെ വഞ്ചനയും,

872
00:36:01,059 --> 00:36:02,219
നിങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ എടുക്കുന്നു

873
00:36:02,420 --> 00:36:03,619
പുറത്തുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ,

874
00:36:04,079 --> 00:36:05,079
Xingjie ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

875
00:36:05,199 --> 00:36:06,219
ഈ പദ്ധതി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

876
00:36:07,199 --> 00:36:07,760
ഒരു നഷ്ടം?

877
00:36:08,400 --> 00:36:09,760
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. എത്ര തവണ?

878
00:36:10,460 --> 00:36:11,900
മുഴുവൻ സംഘത്തെയും അണിനിരത്തി,

879
00:36:12,219 --> 00:36:13,539
അവൻ നിഷ്പ്രയാസം പുറത്തായി

880
00:36:13,699 --> 00:36:14,960
പൂർണ്ണമായും തകർത്തു.

881
00:36:15,300 --> 00:36:16,800
അയാൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

882
00:36:17,380 --> 00:36:18,219
തോൽക്കുന്നത് നഷ്ടമാണ്.

883
00:36:18,679 --> 00:36:19,820
അയാൾക്ക് മാന്യതയില്ല

884
00:36:20,199 --> 00:36:21,280
തോൽവി അംഗീകരിക്കാൻ.

885
00:36:21,599 --> 00:36:22,740
അവൻ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല.

886
00:36:23,099 --> 00:36:24,039
എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

887
00:36:24,400 --> 00:36:24,900
അച്ഛൻ.

888
00:36:25,119 --> 00:36:25,659
ബൊക്കായ്,

889
00:36:26,079 --> 00:36:27,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

890
00:36:58,920 --> 00:37:00,139
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

891
00:37:01,780 --> 00:37:03,340
ഞാൻ പ്രതിഭകളെ കരുതി

892
00:37:03,360 --> 00:37:04,559
യൂസൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ

893
00:37:05,719 --> 00:37:06,820
സാധാരണമായിരുന്നു.

894
00:37:10,320 --> 00:37:11,619
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

895
00:37:13,059 --> 00:37:14,940
അവർ പതിനായിരത്തിൽ ഒരാൾ.

896
00:37:17,400 --> 00:37:18,679
മുഴുവൻ ഷെങ് യുവാനിലും,

897
00:37:20,280 --> 00:37:21,780
എനിക്ക് ഒരു സന്തതിയെ പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

898
00:37:22,880 --> 00:37:24,760
ഞാൻ അത് ഏൽപ്പിക്കാം.

899
00:37:26,656 --> 00:37:30,336
(ജനറൽ)

900
00:37:33,499 --> 00:37:34,119
ലി.

901
00:37:35,639 --> 00:37:36,360
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

902
00:37:37,119 --> 00:37:38,340
ഞങ്ങൾ സുഷുവിലേക്ക് പോകും.

903
00:37:39,260 --> 00:37:39,904
ശരി.

904
00:37:42,539 --> 00:37:44,320
കഴിഞ്ഞ തവണ സിഗുവാങ് എന്നെ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു,

905
00:37:44,719 --> 00:37:45,380
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

906
00:37:45,880 --> 00:37:46,780
ഇപ്പോൾ നോക്കുമ്പോൾ,

907
00:37:47,059 --> 00:37:48,559
അന്ന് അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

908
00:37:48,599 --> 00:37:49,900
ചെങ് റൂയിയുടെ ഡിസൈൻ നിർദ്ദേശത്തിൽ.

909
00:37:51,039 --> 00:37:51,800
ആ സമയത്ത്,

910
00:37:52,400 --> 00:37:53,199
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

911
00:37:53,559 --> 00:37:54,760
അന്ന് ഞാൻ വളരെ വേഗം പോയി.

912
00:37:55,499 --> 00:37:56,440
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

913
00:37:57,460 --> 00:37:58,059
അതിനാൽ,

914
00:37:58,159 --> 00:37:59,280
നീയും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

915
00:38:00,760 --> 00:38:01,380
നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

916
00:38:02,420 --> 00:38:04,579
അവൾ ഒട്ടും വഴുതിയില്ല.

917
00:38:06,280 --> 00:38:06,944
നല്ലത്.

918
00:38:07,980 --> 00:38:08,659
നന്നായി ചെയ്തു.

919
00:38:09,499 --> 00:38:11,260
ഷെങ് ബൊക്കായ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്തു

920
00:38:11,280 --> 00:38:12,599
മകനെ അധികാരത്തിലെത്തിക്കാൻ.

921
00:38:13,039 --> 00:38:13,760
പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

922
00:38:14,240 --> 00:38:15,559
എൻ്റെ മകൾ മറിഞ്ഞു

923
00:38:15,599 --> 00:38:16,480
അവനെ നിഷ്പ്രയാസം.

924
00:38:17,400 --> 00:38:18,480
ശരിക്കും എൻ്റെ മകൾ.

925
00:38:19,079 --> 00:38:21,360
അവർ പറയുന്നതുപോലെ, അച്ഛനെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ.

926
00:38:21,840 --> 00:38:23,019
അത് രക്തത്തിലുണ്ട്.

927
00:38:24,219 --> 00:38:24,840
പക്ഷേ

928
00:38:25,019 --> 00:38:26,380
ഷെങ് യുവാൻ ബൊക്കായ് ചെയ്യും

929
00:38:26,920 --> 00:38:27,980
നിങ്ങളോട് പകയുണ്ടോ?

930
00:38:28,539 --> 00:38:29,980
യുവാൻ ചെങ്ങിനും ജയിക്കാനായില്ല.

931
00:38:30,280 --> 00:38:31,599
എന്തിനാണ് എന്നോട് പക?

932
00:38:32,039 --> 00:38:32,579
കൂടാതെ,

933
00:38:32,880 --> 00:38:34,260
അവൻ്റെ മകൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

934
00:38:34,780 --> 00:38:36,360
അദ്ദേഹത്തിന് നിലനിർത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന്

935
00:38:36,519 --> 00:38:37,599
ഷെങ് യുവാനിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം

936
00:38:37,719 --> 00:38:38,499
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

937
00:38:39,199 --> 00:38:39,940
വിഷമിക്കേണ്ട.

938
00:38:40,380 --> 00:38:41,639
കുറച്ച് സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പറയുക

939
00:38:42,179 --> 00:38:43,780
ദൃശ്യങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ.

940
00:38:44,019 --> 00:38:44,608
ശരി.

941
00:38:46,199 --> 00:38:46,784
മിസ്റ്റർ നീ,

942
00:38:47,119 --> 00:38:48,736
ചികിത്സയ്ക്കായി ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ട സമയം.

943
00:38:49,400 --> 00:38:49,960
മിസ്റ്റർ നീ,

944
00:38:50,199 --> 00:38:50,900
ദയവായി നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

945
00:38:51,099 --> 00:38:51,920
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകാം

946
00:38:51,920 --> 00:38:52,519
തുടർനടപടികൾ.

947
00:38:58,199 --> 00:38:59,300
എന്താണിത്? എന്നോട് പറയൂ.

948
00:39:00,519 --> 00:39:02,219
സൗത്ത് സിറ്റി വില്ല മാനേജ്‌മെൻ്റ് വിളിച്ചു.

949
00:39:02,499 --> 00:39:04,159
ഈ വർഷത്തെ ഫീസ് അടച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

950
00:39:04,440 --> 00:39:05,019
അങ്ങനെ...

951
00:39:07,840 --> 00:39:10,420
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സൗത്ത് സിറ്റി വില്ല എൻ്റെ പേരിലാണ്.

952
00:39:11,099 --> 00:39:12,360
അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് അനുയോജ്യമല്ല

953
00:39:13,059 --> 00:39:14,059
അവിടെ താമസിക്കാൻ.

954
00:39:14,499 --> 00:39:15,460
പോയി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

955
00:39:16,780 --> 00:39:17,300
മിസ്റ്റർ നീ,

956
00:39:17,900 --> 00:39:19,039
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

957
00:39:19,320 --> 00:39:20,099
മോശം സ്ഥാനം.

958
00:39:20,659 --> 00:39:21,240
അത് വിൽക്കുക.

959
00:39:22,480 --> 00:39:23,168
അതെ.

960
00:39:25,179 --> 00:39:26,119
ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

961
00:39:26,159 --> 00:39:26,940
വളരെ കഠിനമാണോ?

962
00:39:27,320 --> 00:39:28,460
ഓ-തീർച്ചയായും ഇല്ല.

963
00:39:29,179 --> 00:39:30,179
മിസ്റ്റർ നീ, നിങ്ങൾ ചികിത്സിച്ചു

964
00:39:30,579 --> 00:39:32,159
എല്ലാ പരിഗണനകളോടും കൂടി മിസ് ക്വിയാൻ.

965
00:39:32,900 --> 00:39:34,880
എന്നാൽ ഗ്യാരണ്ടി നൽകാൻ അവൾ നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ചു.

966
00:39:35,260 --> 00:39:37,519
എന്നിട്ട് നിങ്ങളോട് പറയാതെ അവൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു.

967
00:39:38,360 --> 00:39:39,659
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇനി ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

968
00:39:40,719 --> 00:39:41,760
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

969
00:39:42,679 --> 00:39:44,039
വർഷങ്ങളായി നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

970
00:39:44,320 --> 00:39:45,300
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

971
00:39:57,952 --> 00:39:59,424
(മകൾ)

972
00:39:59,424 --> 00:40:01,888
(അഭിനന്ദനങ്ങൾ)

973
00:40:02,119 --> 00:40:02,840
(അഭിനന്ദനങ്ങൾ.)

974
00:40:06,688 --> 00:40:08,256
(സന്ദേശങ്ങൾ)

975
00:40:08,320 --> 00:40:09,728
(മെങ്: ബ്രോ, നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം)

976
00:40:09,728 --> 00:40:10,720
(മി. ഷു: ശരി, മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പോകാം)

977
00:40:10,720 --> 00:40:11,456
(മിസ്റ്റർ സീ: മോശമല്ല)

978
00:41:52,560 --> 00:41:55,664
♪മുകളിൽ ഒരു സമ്മേളന കൊടുങ്കാറ്റ്

979
00:41:56,624 --> 00:41:59,216
♪ കണ്ടെത്താനുള്ള വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ പാത

980
00:42:00,496 --> 00:42:03,696
♪വഴിയിൽ എണ്ണമറ്റ സ്റ്റോപ്പുകൾ

981
00:42:04,432 --> 00:42:07,664
♪സ്നേഹം ഇന്ന് തിടുക്കം കൂട്ടരുത്

982
00:42:08,656 --> 00:42:12,048
♪ഇന്നലെ മഴ ശമിച്ചോ?♪

983
00:42:12,656 --> 00:42:15,696
♪ഇന്ന് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു

984
00:42:16,560 --> 00:42:20,176
♪ഒരിക്കൽ മൂലയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്നവൻ

985
00:42:20,464 --> 00:42:23,696
♪കാണാതെ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

986
00:42:24,432 --> 00:42:28,080
♪ഒരിക്കൽ കൂടി കാണാതെ പോയാൽ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണം?♪

987
00:42:28,432 --> 00:42:33,072
♪എൻ്റെ ഹൃദയം തുടിക്കുന്നത് നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ്

988
00:42:34,576 --> 00:42:37,616
♪തിരക്കേറിയ ജനക്കൂട്ടത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ വഴിമാറി

989
00:42:38,576 --> 00:42:42,224
♪ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കുക

990
00:42:42,480 --> 00:42:45,680
♪ മുറുകെ പിടിക്കുക, മൃദുവായി ആലിംഗനം ചെയ്യുക

991
00:42:46,448 --> 00:42:49,712
♪നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ

992
00:42:50,640 --> 00:42:53,616
♪എണ്ണമില്ലാത്ത പ്രതിബന്ധങ്ങളെ മറികടന്ന് ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു

993
00:42:54,512 --> 00:42:58,160
♪ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്ത കണ്ണുകൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

994
00:42:58,544 --> 00:43:02,000
♪പിന്മാറില്ല, ശീതകാല തണുപ്പിനെ ഭയക്കേണ്ടതില്ല

995
00:43:02,480 --> 00:43:05,648
♪സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു

996
00:43:05,648 --> 00:43:08,912
♪ഞാനും♪

997
00:43:22,608 --> 00:43:25,904
♪ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, സ്വപ്നങ്ങൾ തകർന്നു, സ്വപ്നങ്ങൾ മങ്ങുന്നു

998
00:43:26,608 --> 00:43:29,232
♪അവ നമ്മൾ കണ്ട സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രമാണ്

999
00:43:30,064 --> 00:43:34,000
♪ തെരുവുകളിലേക്ക് ഉണരുക♪

1000
00:43:34,480 --> 00:43:37,776
♪നീ പോകുമ്പോൾ ഞാനും കൂടെ

1001
00:43:38,544 --> 00:43:42,096
♪ആകാശം ഇരുണ്ടുപോകുന്നു, ഇരുട്ട് ഇറങ്ങുന്നു, രാത്രി വീഴുന്നു

1002
00:43:42,576 --> 00:43:45,104
♪ഇത് മഴ മാത്രമാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി

1003
00:43:46,064 --> 00:43:49,840
♪ആകാശം നീലനിറത്തിൽ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ജനൽ വീതിയിൽ തള്ളുന്നു

1004
00:43:50,608 --> 00:43:54,288
♪എപ്പോഴും ഞാനും നീയും ഉണ്ടാകും

1005
00:43:56,400 --> 00:43:59,952
♪എപ്പോഴും ഞാനും നീയും ഉണ്ടാകും